Sentuh Aku Ya Tuhan
Jika di artikel sebelumnya aku menggumam soal pergi menuju sel, perjalanan pulang dari sel merupakan suatu hal yang beda total. Tidak pernah ada perasaan rugi atau membuang-buang ‘waktu berharga’ supaya bisa menyempatkan diri mengikuti sel. Aku selalu pulang dengan dada yang ringan, perasaan terlepaskan dan kebahagiaan karena sudah memuliakan nama Tuhan. Puji Tuhan ya kalau begitu. Hahaha.
So now perhaps to our English-speaking friends I’d like to share a couple of Christian songs in Indonesian that were appropriately (maybe accidentally appropriate) chosen for the cell-group today. The words are completely touching and so are the melodious tunes. Search for them on Youtube if you’d like to find out more. They’re originally soundtracks from two different Christian soap operas on Indonesian television channels. They were aired during Christmas last year, from memory. My unofficial translations are alogside the Indonesian lyric.
Lagu-lagu yang sudah amat terkenal di bawah ini mempunyai lirik yang relatif cocok dengan Firman minggu ini. Bapa, sentuhlah hatiku yang keras ini, lunakkanlah dan ubahlah hidupku agar mengikuti rancanganMu. Hindarilah aku dari kehendak daging dan antarkanlah aku kepada kehendakMu. JanjiMu seperti fajar pagi hari ya Bapa. Tidak pernah terlambat. Dalam lika-liku kehidupanku kutemukan Engkau, sumber jawabanku. Engkau yang menjagaiku selalu.
Sentuh Hatiku
JASON
Betapa kumencintai Oh, how I love
Segala yang t'lah terjadi All that has happened
Tak pernah sendiri jalani hidup ini Never walked alone in living this life
Selalu menyertai Always by my side
Betapa kumenyadari Oh, how I realised
Di dalam hidupku ini In this life of mine
Kau s’lalu memberi rancangan terbaik You’ve always given the best plan
Oleh karena kasih As a result of love
Ref:
Bapa, sentuh hatiku Father, touch my heart
Ubah hidupku menjadi yang baru Change my life so it becomes new
Bagai emas yang murni As gold that is pure
Kau membentuk bejana hatiku You form the vessel of my heart
Bapa, ajarku mengerti Father, teach me to understand
Sebuah kasih yang selalu memberi A love that is forever giving
Bagai air mengalir Like flowing water
Yang tiada pernah berhenti That never stops
JanjiMu Seperti Fajar Pagi Hari
AFEN HARDIYANTO
Ketika kuhadapi kehidupan ini When I face this life
Jalan mana yang harus kupilih Which way should I choose
Kutahu ku tak mampu I know I’m not capable
Kutahu ku tak sanggup I know I don’t have the power
Hanya Kau Tuhan tempat jawabanku Only You Lord the place of my answers
Aku pun tahu ku tak pernah sendiri I also know I’m never alone
S'bab Engkau Allah yang menggendongku Cos’ You’re God who carries me
TanganMu membelaiku Your hand caresses me
CintaMu memuaskanku Your love satisfies me
Kau mengangkatku ke tempat yang tinggi You raised me to a high place
Ref:
JanjiMu seperti fajar pagi hari Your promise is like the morning dawn
Dan tiada pernah terlambat bersinar And never ever shines late
CintaMu seperti sungai yang mengalir Your love is like a river that flows
Dan kutahu betapa dalam kasihMu And I know how deep is Your love
External Links:
Chord for Sentuh Hatiku
Chord for JanjiMu Seperti Fajar Pagi Hari


Police on 2m tall horses galloped through the spot we stood
The lasagne was too salty
I’ve always wanted to keep a diary for future reference